Le terrain de football "Petite Venise" brille d'un nouvel éclat pour la montée en 1ère ligue

30.10.2023

L'année dernière, le FC Kreuzlingen s'est hissé en 1ère ligue. Avec la promotion, de nouvelles exigences concernant l'éclairage du terrain de football entrent en jeu. En première ligue, une intensité lumineuse moyenne de 200 lux pendant les matches est prescrite par l'ASF. "C'est plus que la lumière du jour et c'est excessif pour les entraînements", raconte Ruedi Wolfender de la ville de Kreuzlingen. C'est pourquoi, en plus des nouveaux projecteurs à LED, une commande a été installée afin de réduire l'éclairage à 40% pour les entraînements. Effets secondaires positifs de la commande : les conditions pour les subventions d'effesport ont pu être remplies et l'environnement n'est pas perturbé par une lumière inutile. Efficace, conforme aux exigences de l'ASF et respectueux de l'environnement - voilà comment sont éclairés les terrains de football aujourd'hui.

Au printemps 2023, les projecteurs LED à haute efficacité avec de nouveaux candélabres ont été installés à l'aide d'un hélicoptère. "Les mâts auraient été trop grands et trop lourds pour être transportés par camion-grue sur la pelouse", explique Ruedi Wolfender (ville de Kreuzlingen). Le montage et la mise en service ont été rapides et simples, de sorte que le terrain a pu être réceptionné et libéré à temps pour le début de la saison.

Faits

200 lux en match / en ligue

80 lux à l'entraînement

Jusqu'à 40% d'économie d'énergie grâce à la commande

Question à Michel Oechslin, chef de projet Ellenbroek Hugentobler :

A Kreuzlingen ou à la "Petite Venise", comme on appelle le terrain, le FCK joue désormais en 1ère ligue. Plus de lumière tout en consommant moins d'électricité - comment est-ce possible?

En raison de la montée de la 2e ligue à la 1re ligue, il est nécessaire d'éclairer davantage le terrain afin d'atteindre les 200 lux prescrits pour les matchs. En termes de puissance, le nouvel éclairage est à peu près de la même taille que l'ancien, mais il comporte désormais quatre projecteurs supplémentaires. Si la nouvelle commande d'éclairage est utilisée correctement, on estime qu'il est possible d'économiser environ 20 à 40% d'électricité.

Une commande d'éclairage sur le terrain de football?

La commande est prescrite comme condition pour les subventions effesport et a également été souhaitée par la ville afin d'économiser de l'énergie. L'éclairage peut être allumé à deux niveaux par moitié de terrain : Niveau 1 à 40% à 80 lux pour l'entraînement, niveau 2 à 100% à 200 lux pour la ligue.

"Comme la pollution lumineuse est beaucoup plus faible avec l'éclairage LED qu'avec une installation d'éclairage conventionnelle, il fait sombre à côté du terrain."

C'est pourquoi nous avons installé un éclairage de tribune pour la tribune située entre le terrain et le clubhouse sur les nouveaux candélabres. Pour que les fêtes ne se poursuivent pas indéfiniment après des matchs réussis, cet éclairage s'éteint automatiquement à partir de 23h00 à la demande de la ville et ne peut être rallumé que le lendemain à partir de 05h00.

200 lux en cas de match / ligue

80 lux à l'entraînement

Y avait-il d'autres exigences dont vous avez tenu compte lors de la planification ?

Nous avons veillé, lors de la planification, à ce qu'il y ait le moins de lumière parasite possible. Il y a un restaurant juste à côté, qui ne doit pas être dérangé par l'éclairage du terrain de football. En ce qui concerne l'efficacité énergétique, nous avons également veillé à respecter les directives relatives aux subventions d'effesport.

En outre, les six nouveaux candélabres ont été équipés de haut-parleurs et d'une caméra vidéo pour le streaming en direct, afin de répondre là aussi aux exigences de l'ASF pour les terrains de 1ère ligue. Bien entendu, nous avons également mis cela en œuvre et, en collaboration avec Elektron, nous avons installé un candélabre et installé une caméra vidéo sur le candélabre. Les nouveaux candélabres ont été mis en place par hélicoptère en collaboration avec Elektron.